Ascensión al Pic de Belonseiche (2.297 m), Astún, España

 Ascent to Belonseiche Peak (2.297 m), Astún, Spain

Comenzamos a foquear por la pista situada detras del telesilla de truchas, ya que no había suficiente nieve en el barranco de Escalar. En la pista la nieve estaba bastante dura y helada, por lo que tuvimos que poner las cuchillas en los esquís.

We began the climb on the slope located behind Truchas chair lift, as there was no snow enough in the ravine Escalar. On the slope, the snow was quite hard and icy so we had to attach the ski crampons to the skis.

Una vez en el ibón de Truchas, seguimos el sendero que lleva ak ibón de Escalar, rondeandolo hacia la izquierda, para llegar a la ultima pala del pico. La pala gana en pendiente a medida que se asciende, pero la nieve estaba en buenas condiciones.

Once at Truchas lake, we followed the path that takes to Escalar lake. We went around the lake to the left, to get to the last mountainside that leads to the top. The last hillside gets steeper and steeper as you climb, but in this part the snow was in good condition.

Desafortunadamente en la cima había mucha niebla, por lo que debido a la poca visibilidad decidimos bajarnos y evitar riesgos innecesarios, la niebla nos acompañó casi todo el descenso.

Unfortunately, it was so foggy on the summit. Due to the low visibility we decided to descend, as we did not want to take any unnecessary risk, there was fog during almost the whole descent.