Normal route to the Mallo Aguja Roja, Riglos, Huesca
Aparcamos junto al Centro de interpretación de aves Arcaz, y tomamos el camino de los mallos pequeños, con dirección a la Aguja Roja.
We parked next to the Arcaz visitor center of birds and we took the path to the small "mallos", heading to the Aguja Roja.
Tras unos 15 minutos caminando llegamos a la base del mallo, el comienzo de la vía normal esta en la parte de atras del mallo
It took us about 15 minutes to get to the base of the mallo, the start of the route is located at the back of the mallo.
La vía consta de 4 largos:
The route has 4 pitches:
Largo 1 (25 metros, IV): Empieza en una chimenea, que sube al puente de roca que une las agujas de Gómez Laguna y la Aguja Roja, donde se encuentra la primera y muy cómoda reunión.
1st Pitch (25 meters, IV): It starts on a chimeney that climbs to the "rock bridge"that joins the Aguja Roja with the Mallo Gomez Laguna, where the first belay station is located.
Largo 2 (25 metros, IV+): Sigue las chapas blancas, hacia la izquierda hasta llegar al paso de entrada a la reunión, un poco desplomado pero con buenas presas.
2nd Pitch (25 meters, IV+): It goes to the left following the white bolts, the step just before the belay station is a bit overhung but there are good holds.
Largo 3 (40 metros, IV+): Chimenea bastante vertical, con buenos agarres, reunión en unas sirgas que rodean todo el mogote.
3rd Pitch (40 meters, IV+): Vertical chimney with good holds, the belay station is set on a wire that goes around a big rock.
Largo 4 (25 metros, III/IV): Es el último y más fácil, se supera un espolón que conduce hasta la cima.
4th Pitch (25 meters, III/IV): The last and the easiest pitch, it climbs an easy buttress that leads to the summit.
El descenso lo hacemos en tres rápeles, el primero hasta reunión 3, el segundo hasta la reunión 2, y el tercero hasta el suelo.
The desdent is done in 3 abseils, the first one to the 3rd belay station, the second one to the 2nd belay station and the 3rd straight to the bottom.
