Rhossili Bay, Gower, Gales

Rhossili Bay, Gower, Walles

Un año más vuelvo a Gower, como es tradición en todos estos años que he vívido en Reino Unido.

One more year, I went back to Gower, as has been tradition during all these years that I have lived in the United Kingdom.

A mediodía, Sally, Ben, Dylan y yo pusimos rumbo en su preciosa Camper Van VW a Roshilli, la espectacular playa localizada en el país del dragón rojo, para pasar el “Bank Holiday” surfeando.

At midday, Sally, Ben, Dylan and I headed on their beautiful Camper Van VW to Roshilli, the amazing beach located in the country of the red dragon, to spend the Bank Holiday surfing.

Todos estos años me hospedé en Llangennith, pero esta vez lo hicimos en Rhossili, concretamente en el Camping Pitton Cross, ya que es el único de la zona que permite perros.
During all these years I stayed in Llangennith, but we stayed in Rhossili, specifically at Pitton Cross Caravan Park, as it is the only one in the area that allows dogs.

El sábado, decidimos caminar hasta la playa siguiendo el Gower Coast Path, el camino de la costa de Gower.

On Saturday, we decided to walk to the beach following the Gower Coast Path, the Gower Coast Path.

Una vez en Rhossili, nos dirigimos al pub local, para tomarnos una pinta de “The Worm’s Head Ale”, la cerveza casera, en su terraza.
Once in Rhossili, we went to the local pub, to have a pint of the homemade beer “The Worm’s Head Ale”, on its terrace.

Tras tomar algo decidimos bajar a la playa, momento que aproveche para ir a observar a la gente que se encontraba escalando en los acantilados de Roshilli. 
After having a drink we decided to go down to the beach, when I took the opportunity to go and watch the people who were rock climbing on the cliffs of Roshilli.

Luego decidimos caminar por la playa hasta la zona de Llangennith donde habíamos quedado con Guy, el instructor de surf de Llangennith Surf School, y persona de la que alquilo siempre todo el material. Nos cambiamos y nos dirigimos al agua.
Afterwards, we walked along the beach to Llangennith where we had met Guy, the surf instructor of Llangennith Surf School, and person from whom I have always rented all the surfing stuff. We got changed and we went to the water.

Cuando terminamos de surfear caminamos hasta Llangennith, para comer en el pub King's Head, que siempre tiene una comida exquisita.

When we finished surfing, we walked to Llangennith, to have lunch at King's Head pub, which always has lovely food. 

Terminamos el día caminando al camping sobre el sendero situado debajo de las colinas de Llangennith.
We end the day walking to the campsite on the path below the hills of Llangennith.

El Domingo decidimos ir a Llangennith en la furgoneta, con la idea de que al salir del agua pudiéramos hacer una barbacoa.
On Sunday, we decided to go to Llangennith in the Camper Van, with the idea of making a barbecue after surfing.

Tras la Barbacoa dimos un paseo por los alrededores de LLangenith antes de volver al camping a tomar unas pintas de diferentes tipos de la Gower Brewery, la cervecera local.

After the BBQ we went for a walk around LLangenith, afterwards we returned to the campsite to have some different types of Gower Brewery.