Menu

lunes, 18 de febrero de 2019

Old Railway line Witham - Maldon y Dambury Park, Essex, Inglaterra

Old Railway line Witham - Maldon y Dambury Park, Essex, England

Debido a que el clima no era el más adecuado para ir por la carretera, Paul el jefe de filas del “Peverel Velo Club”, el club ciclista al que pertenezco, decidió que esta vez hiciéramos bicicleta de montaña.
Because of the weather was not good at all for road cycling, Paul the leader of  “Peverel Velo Club”, the cyclist club I belong to, decided that this time was better to ride the mountain bikes.

La ruta que hicimos fue la “Old Railway Line Witham - Maldon”, la vía de tren abandonada entre Witham y Maldon.
The route we rode was the “Old Railway Line Witham - Maldon”,  the abandoned railway between both towns.



A las 8:30 Paul, Rob, Harry y yo salimos desde Hatfield Peverel con dirección Wickham Bishops.
At 8:30 Paul, Rob, Harry and me left Hatfield Peverel towards Wickham Bishops.

Cogimos la ruta justo después del puente del río Blackwater, the yendo paralelos a este hasta Langford, donde cruzamos la carretera y continuamos hasta Maldon donde termina la ruta.
We took the route just after the bridge of the Blackwater River, going along a path parallel to the river to Langford, where we crossed the road and continued to Maldon where the route ends.










En Maldon cogimos un trozo de carretera hasta Bassetts Lane, donde iniciamos la subida a través de Danbury Park hasta Danbury, donde paramos a almorzar.
In Maldon, we continued by road to Bassetts Lane, where we started the ascent through Danbury Park to Danbury, where we stopped for breakfast.








Después del almuerzo descendimos hacia Boreham a través de Grace’s Walk y Church Road. En Boreham tomamos Culverts Ln, un camino agrícola situado justo en la curva de entrada al pueblo que nos llevó hasta North Hill en Little Baddow, desde allí volvimos por carretera hasta Hatfield Peverel.
After breakfast we descended to Boreham throuch Grace’s Walk y Church Road. In Boreham we took Culverts Ln, an agricultural road located just in the bend of entrance to the village, that took us to North Hill in Little Baddow, from where we returned by road to Hatfield Peverel.

No hay comentarios:

Publicar un comentario