Ascensión al Pic de Belonseiche (2.297 m), Astún, España

Ascent to Belonseiche Peak (2.297 m), Astún, Spain

Primer día de esquí!!!

First skiing day!!!

Desde el aparcamiento de Astún comenzamos a foquear junto al telesilla de truchas, remontando por la margen orográfica izquierda del Barranco del Escalar, luego seguimos por terreno suave hasta cruzar el barranco.

We started from Astun´s car park, next to Truchas chair lift, climbing the hillside on the left side of the ravine Escalar, we continued on not so hard ground until we managed to cross the ravine.

Progresamos ahora por las laderas orientales de los Picos Benou y Belonseiche hasta llegar cerca del Ibón de Escalar, sin bajar al ibón giramos a la izquierda, para continuar ascendiendo a los picos. Todo lo que nos quedaba era la larga última gran pala final del pico, que se va empinando conforme se va subiendo, teniendo que subir los últimos cien metros hasta la cima del Belonseiche, con los esquís en la mochila, debido en parte a la que la nieve estaba bastante helada..

Once on the right side, we climbed the hillsides of the peaks Benou and Belonseiche until we reached the Ibón de Escalar (Escalar Tarn). We turned left the tarn on our right to ascend to the peaks. All that was left was a really long hill that gets steeper and steeper as you climb, because of the steepness and also because the snow was a bit icy, we had to take our skies off for the last 150 meters (160 yards).

Desafortunadamente en la cima había mucha niebla, por lo que debido a la poca visibilidad decidimos bajarnos y evitar riesgos innecesarios, la niebla nos acompañó casi todo el descenso.

Unfortunately, it was so foggy on the summit. Due to the low visibility we decided to descend, as we did not want to take any unnecessary risk, there was fog during almost the whole descent.

Vía Avatar, Peña del Moro, Mezalocha, España

Avatar Route, Peña del Moro, Mezalocha, Spain

Esta vez nos dirigimos a Mezalocha, para escalar otra de las vías abiertas por los chicos de Sueño Vertical, se encuentra situada en la Peña del Águila, a la izquierda de la vía Los Picapiedra.

This time we headed to Mezalocha, to rock climb another route opened by the guys from sueño Vertical, it is located on the Peña del Aguila, at the left of Los Picapiedra route.

Reseña / Route:

Largo 1 (20 m, V+/A0): Subir por un muro vertical (V+), luego hay un par de pasos que hemos subido en A0 debido a la roca bastante mediocre.

1st Pitch (20 m, V+/A0): Vertical wall (V+), there are a couple steps where we aid climbed because of the high amount of loose stones.

Largo 2 (20 m, V+/A0): Sube por un diedro de roca bastante mejor, el primer paso del largo lo hemos hecho en A0. El resto del diedro puede ser V+/6a, al llegar a la zona de roca gris, hay un paso bastante fino (6a+), que nosotros volvimos a acerar. Cómo la R2 es bastante incómoda, nosotros hicimos reunión directamente en la R2 bis, aunque entonces no ves al compañero, y como además hacía bastante viento, se oye muy mal al compañero.

2nd Pitch (20 m, V+/A0): It goes up in a dihedral with better rock, we aid climbed the first part, the rest of the dihedral is V+/6a, once on the grey rock there is a step that is the crux of the route as it is a 6a+, we aid climbed it as well. As the 2nd belay station is quite unconfortable, we decided not to use it and we went to the 2nd Bis straight away, where the 3rd pitch starts, the only problem is that you cannot see your colleague and if it is windy is quite hard to comunicate.

Largo 3 (20 m, 6a): Al principio no es dificil, pero cerca del final hay un diedro muy bonito de roca compacta, que es donde está el paso más difícil del largo (V+/A0).

3rd Pitch (20 m, 6a): The first part is not difficult, but almost at the end of the picth there is a nice dihedral with compact rock, it is the toughest part of the pitch (V+/A0).

Descenso: Andando

Descent: By foot

Vías "El Resurgir de los dinosaurios", "El Ríncón" & "Y", Las Torcas de Chodes, Morata de Jalón, España

Routes "El Resurgir de los dinosaurios", "El Ríncón" & "Y", Las Torcas de Chodes, Morata de Jalón, Spain

Hacía mucho viento, por lo que decidimos ir al macizo del Alí, y realizar las siguientes vías de deportiva.
It was really windy, so we decided to go to macizo del Alí to "sport climb" the following routes:

Vía / Route El Resurgir de los Dinosaurios (The Reborn of the Dinosaurs): 20 m., 6 segs./bolts,  5a.

Vía / Route El rincón (The Corner): 25 m., 7 segs./bolts, 5a.

Vía "Y": Vía de 50 metros dividida en 2 largos (1º: 4c / 2º: 6a+), equipada con parabolts.
"Y" Route: 50 meters long route, divided in 2 pitches (1st:4c / 2nd: 6a+) , belayed with bolts.

Vía Clásicos de Ayer y Hoy, Las Torcas de Chodes, Morata de Jalón, Spain

Clásicos de Ayer y Hoy Route, Las Torcas de Chodes, Morata de Jalón, Spain

Esta vez vamos a escalar con Adrián, un viejo amigo que llevaba mucho tiempo sin escalar. Como hacía mucho viento decidimos ir al “Macizo del Alí”, ya que está más protegida del viento, para escalar la vía “Clásicos de Ayer y Hoy” .

This time we went to rock climb with Adrián, an old friend who was a bit rusty. It was such a windy day, so we decided to go to “Macizo del Alí”, as it is more covered from the wind, to rock climb the route “Clásicos de Ayer y Hoy” (Yesterday and Today Classics).

Reseña / Route:

Largo 1 (30 m, V): Largo de placa con buenos agarres.

1st Pitch (30 m, V): Slab with good holds.

Largo 2 (30 m, V+/6a): Se une con la vía La Tetería. Un primer tramo en placa para acceder a un bonito y técnico diedro con salida por un desplome con buen canto y mucho patio.

2nd Pitch (15 m, III/IV): It links with the route “La Tetería”. The first part of the pitch is a slab that goes into a nice and technical dihedral in which the crux is a hole on the left, the end is an overhang with good holds at the “up-right”.

Largo 3 (25 metros V+/6a+, evitable): Placa vertical al comienzo V+, finaliza en una repisa, la última parte del largo es una placa vertical de 6a+ fácilmente evitable por la derecha (IV). Hay 2 reuniones, una en la cima y la otra en la gran roca localizada en frente de la “variable de IV”.

3rd Pitch (25 m, V+/6a+, avoidable): V+ vertical slab at the beginning that ends on a ledge, the last part of the pitch is a 5 meters 6a+ vertical slab easily avoidable going to the right (IV). There are 2 belay stations, one on the summit and another one on the big rock located in front of the “IV diversión”.

Descenso: Andando

Descent: By foot

Vía Sueño Vertical, Peña del Moro, Mezalocha, España

Sueño Vertical Route, Peña del Moro, Mezalocha, Spain

Eduardo Teba y un servidor pusimos rumbo a Mezalocha, para escalar la vía Sueño Vertical, situada en la Peña del Moro, se encuentra situada a la izquierda de la vía Original.

Eduardo Teba and me set course to Mezalocha, to rock climb the route Sueño Vertical (Vertical Dream), located on the Peña del Moro, on the left from the Original route.

Reseña / Route:

Largo 1 (25 m, V+/6a): Sube por unos muros con bastante tierra en los agarres, para luego continuar por una fisura con roca bastante deficiente hasta llegar a la reunión.
1st Pitch (25 m, V+/6a): It climbs on walls with earthy holds, it continues on a broken crack until the belay station.



Largo 2 (20 m, 6a+): Comienza por un muro de roca dudosa, continuando luego con tendencia hacia la izquierda hasta llegar a la base de una corta canal donde está la reunión, nosotros aceramos algún paso debido a la inseguridad que da la roca.
2nd Pitch (20 m, 6a+): It starts on an unreliable rock wall, afterwards the route goes to the left until it reaches the base of a groove, where the belay station is, we aid climbed some steps because of the poor quality of the rock.

Empalmamos los dos primeros largos.
We linked the first two pitches.

Largo 3 (15 m, IV): Pequeña canal, luego glera hasta llegar a la pared. La reunión es la de la derecha, la de la izquierda pertenece a la vía Avatar.
3rd Pitch (15 m, IV): Small groove, afterwards a scree until reaching to the next wall. The belay station is the one on the right, the one on the left belongs to Avatar route.

Largo 4 (30 m, V+): Subir por una fisura de mejor roca, bastante vertical y con algunos pasos bastante bonitos.
4th Pitch (30 m, V+): It goes up on a better rock crack, quite vertical and with some parts are quiet enjoyable.