En nuestro cuarto día en Portugal, nos desplazamos a la zona
interior del pais, con el objetivo de ir a hacer las diferentes vías ferratas
del pais.
On our fourth day in Portugal, we moved to the interior of the country, with the aim of doing the three ferratas that the country has.
La primera que realizamos fue la Ferrata Da Penha, en Castelo
de Vide.
The first we did was the via ferrata Da Penha, in Castelo de Vide.
Nivel (Level): K1
Nivel (Level): K1
Localización (Location): Ermita de Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide (Ermita means Hermitage)
 |
| Imagen tomada de ferratashierroyroca.blogspot.com |
La ferrata se encuentra justo debajo de la ermita que domina el pueblo, por lo que justo antes de llegar al pueblo, hay que tomar el cruce hacia la Ermita de Nossa Senhora da Penha (De N246-1 a EM1008), y aparcar en el aparcamiento situado junto a la ermita.
The via ferrata is just below the hermitage that stands high above the village, so to get there it is necessary to turn right at the juntion to Nossa Senhora da Penha hermitage just before the village (From N246-1 to EM1008), and park at the car park located next to the hermitage.
The via ferrata is just below the hermitage that stands high above the village, so to get there it is necessary to turn right at the juntion to Nossa Senhora da Penha hermitage just before the village (From N246-1 to EM1008), and park at the car park located next to the hermitage.
Para llegar a la ferrata hay que tomar la senda que sube a la ermita, pero justo antes de empezar a ascender las escaleras, tomaremos una senda que sale a su derecha siguiendo unos puntos amarillos en descenso, lo más recomendable es colocarse junto a la pared de roca y seguirla hasta el inicio de la vía ferrata, porque está muy mal marcado.
To get to the ferrata we took the path that goes to hermitage but just before the stairs got the new path on the right with yellow signs. I recommend to stay next to the rocky wall and carry on next to it all the time until you reach to the beginning of via ferrata, because it is not well signed
To get to the ferrata we took the path that goes to hermitage but just before the stairs got the new path on the right with yellow signs. I recommend to stay next to the rocky wall and carry on next to it all the time until you reach to the beginning of via ferrata, because it is not well signed
Descripción (Description): Ferrata corta, muy fácil y perfecta para iniciación, no presenta ninguna dificultad, al final de la vía tiene un pequeño desplome fácil de superar. Termina justo en la ermita.
Descenso desde la ermita hasta el aparcamiento por la escalera dejada a la izquierda al ir a coger la vía.
It is a short and really easy Ferrata, perfect for beginners. It is not challeging at all. Almost at the end, it has an small overhang easily climbable. It ends at the hermitage.
Descend to the car park, following the stairs left on the left at the beginning.
It is a short and really easy Ferrata, perfect for beginners. It is not challeging at all. Almost at the end, it has an small overhang easily climbable. It ends at the hermitage.
Descend to the car park, following the stairs left on the left at the beginning.
No hay comentarios:
Publicar un comentario