Alquezar - Pasarelas del Vero - Asque, Sierra de Guara, Spain

Alquezar - Vero footbridges - Asque, Sierra de Guara, Spain

A las 7 de la mañana, recogí a Natalie y Orlaith, y pusimos rumbo hacia Alquézar, un pequeño pueblo medieval localizado en la Comarca del Somontano, en el Parque Natural de la Sierra de de Guara.

At 7 am I picked up Natalie and Orlaith, so we were heading to Alquezar, a small medieval village located in the región of El Somontano, in Sierra de Guara National Park.

Al llegar a Alquezar, decidimos hacer la ruta que va desde Alquezar hasta Asque, pasando por las pasarelas del río Vero.

Once in Alquezar, we decided to walk the route that goes from Alquezar to Asque, going through the river Vero footbridges.

Iniciamos el camino descendiendo por el barranco de la Fuente hasta llegar al lecho del río. Para ello se han instalado numerosos puentes y escaleras de madera para facilitar el descenso.

We began the route descending to the sidebed of the river Vero through the Barranco de la Fuente (Canyon of the fountain). There are settled numeorus wooden bridges and wooden stairs to make easier the descend.

Al llegar al río Vero, giramos a la izquierda, para ver la cueva de Picamartillos.

When we got to the river sidebed, we went to the left, towards the Picamartillos Cave.

Tras visitar la cueva, nos dirigimos hacia las pasarelas. Las pasarelas se encuentran clavadas en la roca, permitiéndonos sortear el cauce del río.

After visiting the cave, we headed to the footbridges. The footbridges are nailed to the canyon walls, allowing us to miss river.

Tras pasar la primera pasarela llegamos al Azud, donde hay una pequeña cascada, y donde ¡¡POR SUPUESTO!! Natalie y Orlaith se dieron un baño.

After passing the first walkway, we got to a small dam, where there is a small waterfall and OF COURSE!! Natalie and Orlaith could not miss the chance of going for a swim.

El recorrido de las pasarelas termina en el mirador, donde hay una magnífica vista panorámica de toda el área que lo rodea.

The vero walkways route ends at the Vero viewpoint, where there a magnificent panoramic view of all the area around it. 

Desde el mirador salen dos caminos, uno ascendente de retorno a Alquezar y el que tomamos nosotros que se dirige a Asque, un pequeño poblado situado a 4 km de Alquezar.

Two paths leave the point view. An ascending one that goes back to Alquezar and the one we took that goes to Asque, a very small village located 4 km away from Alquezar.

El camino de Asque va sobre la colina situada enfrente de Alquezar, por lo que permite una gran vista del pueblo y el valle.

The Asque road goes over the hill located in from of Alquezar, so it allows a great view of the village and the valley.

En Asque tomamos algo en la posada y volvimos a Alquezar.

In Asque we had a drink in its inn, afterwards we headed back to Alquezar.