Vía Concepción García, Peña del Reloj, Morata de Jalón, Zaragoza

Concepción García Route, Peña del Reloj, Morata de Jalón, Zaragoza

Como daban llover a las 12. Eduardo, Diego, Adrián y yo pusimos rumbo a Morata de Jalón para escalar algo rápido, nos decidimos por la vía Concepción García de la Peña del reloj.

As it was meant to rain at 12pm. Eduardo, Diego, Adrián and me decided to go to Morata de Jalón, to rock climb a quick route. We decided to rock climb the route Concepción García on Peña del Reloj.

La vía está asegurada mediante parabolts, y tiene 4 largos:

The route is belayed with bolts, and it has 4 pitches:`

Largo 1 (30 metros, V+): El primer largo comenzaba por una placa tumbada de III situada a la derecha de la chimenea, aunque ahora han puesto 2 parabolts en la placa. La vía continua por la chimenea, hasta llegar a la reunión colgada. Posibilidad de empalmar los dos primeros largos.

1st Pitch (30 meters, V+): The first pitch used to start on a lied slab located just on the right of the chimney, but now,  2 bolts have been set on the slab located just below the chimney. The route continues in the chimney until reaching a “hung” belay station, it cab be missed, as there is a chance of linking the first 2 pitches.

Largo 2 (25 metros, 6a): El segundo largo continúa por la chimenea, luego sigue por una placa, en la cual algún seguro aleja un poco, reunión muy cómoda reunión.

2nd Pitch (25 meters, 6a): The second pitch carries on in the chimney, afterwards it is followed by a slab in which some people could think that the bolts are quite far from each other, really confy belay station.

Largo 3 (20 metros, 6a+): Trepar hasta un bonito y corto diedro un poco lavado (6a/A0), equipado con tres parabolt, una vez superado la reunión unos metros más arriba.

3rd Pitch (20 meters, 6a+): Easy climb until a quite polished 6a+ dihedral (6a/A0) belayed with bolts, once climbed the belay station is a few meters above.

Largo 4 (25 metros, V): Canal con buenos cantos, aunque hay bastante roca suelta, y equipada con parabolt, que llega a la cima, donde la reunión ha sido desequipada, nosotros la montamos con friends.

4th Pitch (25 meters, V): Groove with good holds, but loose rocks, well belayed with bolts that reaches the summit, the belay station has been removed so we had to set it with cams.

Descenso: Siguiendo los mojones hasta el sendero que lleva a la pista.

Descent: Following the boundary markers until the path that leads to the road.