Ascent to Pic d'Arnousse (2.141 m) & Bénou (2.267 m), Astun, Spain
En torno a las 9 de la mañana, Diego, mi padre, Adrián, Flor, la administradora de @pirineosadventures, y yo, aparcamos al principio del parking tierra situado en la parte alta de Astún.
At about 9 o'clock, Diego, my dad, Adrián, Flor, the admin of pirineosadventures as I, parked at the earthy car park located in the upper part of Astun.
Al principio del parking, sale una pista que recorremos hasta llegar a un muro de contención de aludes, desde donde giramos a la izquierda para ascender al Pico d'Arnousse (2.141 m).
At the beginning of the car park, there is a track that goes up to an avalanche retaining wall, once at the walls we turned left to ascent to Mt d'Arnousse (2141 m).
Bajamos esquiando hasta el muro de contención de aludes (1.850 m), donde volvimos a poner pieles para subir al pico Benou. Vamos en horizontal hacia el Este hasta llegar a la parte baja del pico, al que ascendimos haciendo zetas hasta la cima (2.267 m).
Afterwards, We skied down until the avalanche retaining wall (1850 m), where we put the skins on again to climb Mt Benou. We climbed horizontally to the East until we reached the hillside of the mountain, we completed the ascent zigzagging until we got to the top (2267 m).
Descendimos por el mismo camino que habíamos subido.
We descended taking the same way we had taken to climb to the peak.
No hay comentarios:
Publicar un comentario