Vía Nueva Cultura del Agua, Peña Rueba, España

Nueva Cultura del Agua Route, Peña Rueba, Spain

En el cuarto día de esta semana de escalada, el tiempo no iba a ser muy bueno en el pirineo, decidimos ir a Peña Rueba a escalar junto a mi primo y mi padre la vía Nueva cultura del Agua.
On the 4th day of this climbing week, the weather was not going to be very good in the Pyrenees, so we decided to go to Peña Rueba to climb with my cousin and my father the route Nueva Cultura del Agua.

Subimos con el coche desde Murillo de Gállego. Aparcamos en el nuevo aparcamiento junto a la balsa de agua, estando ahora prohibido el paso a partir de ese punto.
We drove from Murillo de Gallego. We parked at the new car park located next to the water pond, so now it is forbidden to drive beyond that point.

Largo 1 (III, 40 m): Fácil y buenos agarres.
1st Pitch (III, 40 m): Easy and good holds.

Largo 2 (V+, 40 m): Largo bonito que en ciertos puntos presenta algo de dificultad.
2nd Pitch (V+, 40 m): Nice pitch, some parts have some difficulty.

Largo 3 (V, 30 m): La parte más difícil esta justo al salir de la reunión.
3rd Pitch (V, 30 m): The hardest part is just out of the belay station.

Largos 4 y 5 (IV, 50 m): Enlaza con la vía Los Terceros También Existen.
4th & 5th Pitches (IV, 50 m): It links with the route Los Terceros También Existen.

Largo 6 y 7 (III, 55 m): Fácil y buenos agarres.
6th & 7th Pitches (III,55 m): Easy and good holds.

Descenso: Siguiendo las cuerdas fijas que llevan a la vía ferrata
Descend: Follow the permanente ropes, they will lead you to the via ferrata.