Via Ferrata Espolón de la Virgen (Virgin Buttress), Rodellar, Huesca, Spain
Después de hacer las pasarelas de Alquezar, nos dirigimos a Rodellar.
Con la intención de hacer la ferrata del Espolón de la Virgen.
After visiting the footbridges, we headed to Rodellar.
With the intention of climbing the Via Ferrata Espolon de la Virgen (Virgin
Buttress).
Una vez ya en Rodellar, aparcamos en el parking situado debajo
de la carretera. Tras aparcar fuimos hacia la iglesia de San Juan Bautista, y
seguimos los carteles indicadores de las zonas de escalada.
Once in Rodellar, we parked at the car park located below
the road. After parking, we went towards the San Juan Bautista church, once
there, we carried on following the signs to the rock climbing area.
Para hacer una ruta circular, decidimos bajar directamente hacia
el cañón del río Mascún, siguiéndolo hasta que llegamos a una playa de piedras,
donde se encuentra la ferrata.
As we preferred to do a circular route, we decided to
go down into the canyon of Mascun river, following its course until we reached to
a “Stony bay”, where the ferrata is located.
La vía ferrata es sencilla y bien equipada, está se compone
principalmente por grapas y algunos tramos de cadenas, tiene un par de partes en
una pared vertical, muy bonitas y expuestas. Termina en la base de la Ermita de
la Virgen
The vía ferrata is quite easy and well belayed with
staples and chains, it has a couple parts on a vertical wall, very thrilling and
exposed. It end at the base of the Ermita de la Virgen (Virgin Hermitage).
Desde la Ermita de la Virgen, sale un sendero que lleva de
vuelta a Rodellar.
From the Hermitage, there is a footpath that leads
back to the Rodellar.
